Average daily domestic traffic to rise from current 4.2-4.4 lakh to 4.56 lakh by Oct 2023: Scindia